미국팬(기광팬)이 이번에 LA 호텔에서 기광이 본 얘기 조금 하는 것인데,
(기광이 팬이지만 다른 가수들 본 얘기도 많이 나오거든~~~~)

금발머리 파이리도 우리 한국 파이리들과 똑같은거 같아서 귀여워서
문제가 안될것 같아서 가져왔는데 혹시라도 문제되면 바로 삭제할테니까 피드백 줘!




일단 0:31부터
기광이 호텔에서 지나가는 모습 잠깐 나옴



1:16 부터

Gikwang is my bias.
(기광이 내가 가장 좋아하는 멤버이다)

I was so excited to see him in person for the first time.
(그를 처음으로 실제로 볼 수 있다는 생각에 정말 신났었다.)

Who knows whether I'll be able to see him again.
(그를 언제 또 보게 될지 모르니까요.)


- 그 중간 다른 사람들 얘기 -


3:28 부터
다음날 공항가기 위해 비스트 다같이 호텔을 나서는 길



같이 갔던 친구가 pushed me towards Gikwang. She was like Go Go Go!
(같이 갔던 친구가 기광 쪽으로 나를 밀었다. 친구가 빨리 가봐! 빨리 가봐! 거렸다)

It was the first time I actually saw Gikwang close-up. He had sunglasses on though
(비록 그는 선글라스를 끼고 있었지만 그렇게 가까이서 기광을 보는 것은 난생 처음이었다!).

I just went up to him and I had paper and pencil and I was like can you sign this please
(나는 그에게 가서 들고 있던 종이와 연필을 내밀며 '싸인해주시면 안될까요?' 했는데)


So he just kind of looked at me and paused and he is like "S..Sorry".
(기광은 나를 쳐다보니 잠시 머뭇거리더니. 미..미안해요..쏘..쏘리..하고 갔다.) 

And then he kept walking. And it was the cutest thing ever~~
(그리고 나서 그는 쭉 걸어갔다. 그 모습은 정말 이보다 더 귀여울 수 없었다~~)

So I was pretty happy that I got to be right next to him and I got to talk to him and he said something back to me.
(그래서 나는 그에게 가까이 가서 그에게 말을 걸 수 있겄고 뭐라도 대답을 들을 수 있었다는 것에 대해서 정말 기뻤다)


좌표: http://www.youtube.com/watch?v=uBz4rLFXcpM